バトルグラウンドはともかくランク戦や闘技場だけでも

iPod touch(6世代)でハースストーンをプレイしています。この機種では、2GB以上の容量がないということでバトルグラウンドがほぼやれない、またはゲーム中に頻繁にクラッシュしてしまいます。
このアプリのストレージをみたところ、まだ空きがあるにもかかわらず書類とデータは1.73GBしか入っていません。私はスマホなどの機器やプログラミングに関してほぼ無知なので、この問題が絶対解決することはできないのか、わかりません。もっとデータを入れたりさらに動作を軽くしたりできないのでしょうか?