ここを見たのですが英語フォーラムのリンクしかありません。
日本語ではバグ報告を受け付けない方針なのでしょうか？
テクニカルサポートのBelaがご案内申し上げます。
seeki様、日本語版のバグの報告は 【バグ】日本語版のバグに関する報告はこちらまでお願いいたします。また、報告いただきました内容は日本語版に担当チームにフィードバックさせていただきます。
ウォーロッククラスで対戦を始めた時だけ対戦開始時にエラーが発生したと出ます。
ハンター、プリースト、ウォーリアでは普通に対戦に入ることが出来ました。
１．バグの概要
チュートリアル終了後、酒場ガイドの「ハースストーンで初対戦しよう！」というミッションが何回対戦しても先に進みません。入門プレイヤーレーンの経験値も全く得られていない状況です。試しにアプリのアンインストール→再ダウンロードを行いましたが効果はありませんでした。
２．ご自身の環境（Windows10、Mac、iPhone 7、iPad、Galaxy など）
Pixel7aです。
３．バグ発生時の詳細な状況
チュートリアル終了後、入門プレイヤーレーンのハンターデッキと25Gを受け取り、酒場ガイドから初対戦を行ったところそうなりました。
４．バグの再現方法（可能なら）
チュートリアルをスキップせずに終了し、入門プレイヤーレーンでハンターデッキと25Gを受け取り後、対戦を行うことでおそらく再現可能かと思われます。