Xbox About watching games

Can’t watch friends’ matches on PC or PS
There’s not even a button to watch