サポートにメールしたところ解決できないのでバグ報告をするよう誘導されたのでこちらで問題提起させていただきます。
表題にあるようにXBOXバトルパス連携特典が反映されません。
PC版でログインすると問題はないのですが、PS版でログインするとダンボールハルトなど4種類のお知らせに表記のあるスキンは反映されているのですが、ローゼンハルトなどのお知らせに表記のないスキンが反映されません。
PC版でのみ楽しめるスキンということでしたら申し訳ないのですが、そういった表記もお知らせに明記されておらずバグでしたら解決をおねがいします。
PC版ですが最初は反映されていたのに数日後には何個か反映されていませんでした