ps4とps5間での招待、参加が出来ません。
サポートにも連絡しましたが再現できないという返答です。しかし、実際に起こっている人が何名もいるかと思います。
過去トピックスも同様の報告ありましたが、対応されてないようなのでふたたび記載します。
対処方法もあるようです。
1.ps5側がps4版オーバーウォッチをDLすればグループを組むことが可能
2.ps5⇔ps5、ps4⇔ps4では可能
3.あらかじめps5、もしくはps4間でグループを作成している場合は招待もしくは参加が可能
4.アーケードやクイックでたまたまマッチしたのを、グループを維持する機能を使ってマッチを終了すればグループをそのまま維持し、デュオを組むことも可能
5.カスタムやトレーニングは招待、参加は可能。しかし退出はそれぞれになりグループの維持ができない。
海外フォーラムでも書かれていたので調査中かと思われますが、早急にバグの認知及びアナウンスをして頂き、その後対応して頂きたいと思います。