舐めたきゃ舐めとけ、代わりにゲロ吐く

[モリワタリ-1911]

ここにふさわしくない字面ですよね？でもこれ公式ソングの歌詞なんですよ。普通に汚いです。
聞こえるたびに結構不快になりますが、この歌詞3回繰り返されます。狙っているニュアンスはわかりますけど、日本語の選択に失敗していると思います。
Blizzardの日本展開に関わっている方、少なくとも一部の日本人にとっては、アウトロー感を感じる前に不快だということを然るべき部署に伝えてください。
今更変えられないというのならば、日本語ユーザーには流さないほうがいいと思います。
後半の「Mother Fucker」はBlizzard的に許容範囲なんですかね？ゲーム内チャットで連呼していたらBANになりそうですけど。英語ネイティブではないのでその辺の機微はわかりませんが。