オーバーウォッチ1の時はどのプレイヤーがグループを組んでいるのかtabキーを押せばすぐわかったのに、2になってから調べないとわからないのが非常に面倒で苦痛です。
グループ組んでるプレイヤー本人はわかってても、ソロプレイヤーや別のグループ側からわからないのは連携や士気に勝敗に関わる重要な情報だと思われます。
特に4人パーティの穴埋め要員にされた時、大体パーティの空気の維持のためソロプレイヤーが非難されることが度々あります。
敵味方双方の4人パーティやダメージサポートがデュオなどの情報がすぐにわかってれば対策と連携が取りやすく、全てのプレイヤーが快適で質の高いパフォーマンスが可能になると思われます。
素人の提案ですが、プレイヤー名の文字色をグループごとに変更するだけでもユーザーとしては助かります。