リプレイ中UI？が重なって表示されている

[YASHIMA-31245]

リプレイ中の画面にてPL視点になると、プレイバック速度と人称視点の切り替えが被って表示されてしまう状態です。
普段画面上で再生速度の操作をするので、プレイバック速度の調節がしにくく非常に不便です。
他のPC版プレイヤーも同じことが起こっていました（知人数人ほど）。
解消方法のご意見、もしくはご対応いただければ幸いです。