PS5でハイライトを保存したときに、クリップ内のBGM以外の全ての音（キャラの声やアビリティ音、SE全般）が無いです。ゲーム内でハイライトを再生したときや画面録画で残したビデオにはちゃんと音があるので、OW内でハイライト保存をしたときだけ音が無くなるようになっているみたいです。
また確認したところ3/8に撮っているクリップにはまだ音がありましたが、3/21以降のクリップから全て音が無くなっているため、不具合が発生したのはその間の期間になると思います。
PS5ユーザーにのみ発生する不具合なのかはわからないですが、他にも同様の現象になっている方も見受けられたため、対応お願いいたします。