タイトルに「死ね」とか書いてある、あからさまなヤバい投稿が3日も放置されてることからもわかるように、この日本語フォーラム、おそらく管理者が全く見てない。少なくとも、日本語ネイティブの管理者はいない。
以前も個人のアカウントを晒されて死ねって書かれたようなものが1か月以上も放置されてたうえに、それに気づいてサポートにメール送っても「問題ない」って返答来てビビったことがあった。たった2行の文章だったのに、それすら運営側は理解できてなかった。その時は英語の翻訳を付けて何度もやり取りすることで、ようやく削除された。その2行の文章をGoogle翻訳にかけたときに、肝心の「死ね」って書かれた文章が全く翻訳されずにスルーされるという不具合があったので、それが原因だと思ってる。
つまり日本特有の問題は、ここでいくら書き込んでもブリがまったく気づいてない可能性すらある。だからみんなフォーラムに書き込むだけじゃなく、下記のリンクからテクニカルサポート入って「日本語フォーラム見ろ、大量に遅延問題が報告されてんぞ」って連絡入れてみて欲しい。大量にメールが届かないと、たぶん運営は気づかない。
https://us.battle.net/support/ja/games/services/808
ちなみにゲーム内の暴言に関しても同じことが言えるので、運営側は「大量の発言」以外はほぼほぼチャットバンしないようだ。少なくとも『皮肉』は一切通じないし、アホやバカ程度の暴言もバンされないみたい。通報を受け付けましたの画面は機械的に出しているだけで、日本語の暴言は全く検知できてないと思われる。
また、この傾向が始まったのは、マクリー問題が起こって大量解雇・大量退職が始まってからなので、その騒動によって日本語に長けた人材が現場から消えたのだろう。MSに買収されたので今後は多少は変わるかもしれないが、現状はまだ変わっていない。