以前「【解消済み】CS版、オフラインのフレンドの戦績が見れない。」というトピックを立てて一時期解決していましたがシーズン4（3途中？）から再発しています。
以下、原因についての推測を書き残します。
今のフレンドはバトルネット経由でのみ登録され、OW1の時にPSN経由で登録されたフレンドはバトルネットを介していないことから戦績が見れない状態になっていると考えられます。
PSNプレイヤーがオンライン状態であれば見る事は可能ですがPSNにログインしていて別のゲームをしていたり完全オフラインの場合は一切閲覧することができません（フレンド数人と検証済み）
OW1の時にPSNで登録したフレンドを自動的にバトルネットに登録するというのは違うと思うのでせめてフレンド画面からバトルネットのフレンド申請が行えるようにしていただけますと幸いです。
ご確認をよろしくお願いします。