使用機器:PS4
症状:キャスディ、バティストのセリフが一部英語で表示される
字幕の間違いが確認されたセリフ:
・他プレイヤーがキャスディにキャラクターを変更時に聞こえるセリフ「ついてきな」→「Saddle up.」
・バティストのウルト報告「アンプリフィケーションマトリックス、チャージ中」→「Amplification matrix charging」
・バティストがリジェネバーストで味方を回復した際の「いけるか?」→「Better?」
・バティストで目標への攻撃を要請する際の「目標を落とせ」→「Take the objective.」
・バティストのボイスライン「傷を手当てしてほしいか?」→「Do you want a bandage for that?」
・ペイロードが一定時間動いていない際のバティストのセリフ「一つ提案だが、とっととペイロードを動かさないか?」→「If I could make a suggestion? We should get the payload moving.」
字幕の修正をお願いします